MOʻOKŪʻAUHAU

私たちの系譜

分かち合う権威は、認定証ではなく系譜から生まれます。

Waipiʻo Cultural Experienceのすべてのプログラムは、moʻokūʻauhauから始まります — この谷のkūpunaへとさかのぼる私たちの系譜を唱えることです。私たちがこれを行うのは、moʻolelo、oli、そしてプロトコル(作法)を分かち合う権威が、ツアーガイドの認定証や宣伝文句からではなく、kūpunaから生まれるからです。

以下にお見せするのは、公に分かち合うことのできる系譜です。系譜やmoʻoleloの一部は家族が守り受け継ぐものです — それらは、kūpunaの承認のもと、適切な文脈の中で、プログラムの中で分かち合われます。

The line, publicly

  1. GENERATION 1

    ʻŌpūnui

    Waipiʻo Valleyのkūpuna

    私たちの系譜はここから始まります。谷の最も古い既知の世代へのつながりが記録として残っています。

  2. GENERATION 2

    Elisai Opunui II

    直系の子孫

  3. GENERATION 3

    Emelia Manaiakalani Opunui

    直系の子孫

    Manaiakalaniの系譜はこの世代を通じて受け継がれていきます。

  4. GENERATION 4

    George Alika Hussey Sr.

    祖父母の世代

  5. GENERATION 5

    創設者たち

    現在の世代 — この体験を運営するいとこたち

    私たちは、権威を当然のものとしてではなく、その責任とともに、この実践を受け継いでいきます。すべてのプログラムは私たちまたは近しいʻohanaが導くものであり、従業員が導くことは決してありません。

家族が守り受け継ぐもの

  • 谷の特定の場所に結びついた特定のmoʻolelo。
  • 公の教えとして公開されていないoliとプロトコル(作法)。
  • 公に名を挙げられることを望まないkūpunaや実践者の名前。
  • 危険であったり、神聖であったり、家族の決定によって制限されている、場所に固有の知識。

私たちは、何を分かち合えるのかを、文脈の中で、心を込めてお伝えします。また、何かが守り受け継がれているとき — そしてその理由も — お伝えします。

なぜこれが大切なのか

ハワイの文化継承は、コンテンツのカテゴリーではありません。それは、その実践とその場所の子孫である人々によって、生きた実践が受け継がれていくことです。血筋だけで権威が与えられるわけではありません — 権威を与えるのは実践と関わりです — しかし血筋は、入り口となる問いです。それなしには、ここにあるものを分かち合う立場に私たちはありません。

ありふれたツアーを期待してお越しになったのなら、このページは、私たちの行うことがなぜ異なるのか、そして私たちの料金、グループの人数、進め方がなぜそれを反映しているのかを説明するものです。